No se encontró una traducción exacta para الخبرة التدريبية

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe الخبرة التدريبية

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Vous n'avez pas de formation officielle ?
    هل لديكى أى خبرات تدريبية ؟
  • d) Développement des compétences en matière de formation («formation de formateurs»).
    (د) تطوير الخبرات التدريبية (تدريب المدربين).
  • Commandement et état-major en 1980.
    الدراسات والتدريب والخبرة
  • Formation et échange d'expériences.».
    (3) التدريب وتبادل الخبرات".
  • Mon Bureau a continué à prêter son concours à la mise en place de juridictions nationales crédibles en mettant son savoir-faire au service de la formation des juges et des procureurs.
    فما زال مكتبي يواصل تقديم المساعدة لبناء قدرات قضائية محلية ذات مصداقية من خلال الإسهام بالخبرات وتدريب القضاة والمدعين.
  • d) Les entreprises proposant des incitations à l'achat de certains produits peuvent contribuer au développement des marchés tout en mettant une technologie à disposition et en apportant l'expérience et la formation nécessaires.
    (د) يمكن للشركات التي توفر حوافز إنتاجية أن تساعد على تنمية الأسواق مع إتاحة التكنولوجيا وتوفير الخبرة والتدريب.
  • Des parcours de carrière seront élaborés dans le cadre d'une stratégie globale d'organisation des carrières afin d'articuler l'expérience, les qualifications et les critères de formation à chaque niveau de chaque groupe professionnel et de fournir une indication des types d'affectation, d'expérience et de formation requis à chaque niveau.
    وكجزء من الاستراتيجية الشاملة للتطوير الوظيفي، ستوضع نماذج للمسار الوظيفي من أجل وضع معايير تفصيلية للخبرات والمؤهلات والتدريب عند كل مستوى لكل مجموعة مهنية ولتوفير معلومات إرشادية لأنواع الانتدابات الوظيفية، والخبرات، والتدريب اللازمة لكل مستوى.
  • La mise en application de cette recommandation exige : a) la mise au point d'un module de formation; b) le recours à des compétences spécialisées pour créer des capacités en matière de formation; c) l'organisation d'un atelier de formation.
    ويستدعي تنفيذ هذه التوصية ما يلي: (أ) تطوير نموذج تدريبي؛ و (ب) توافر الخبرة التدريبية اللازمة لبناء القدرة على التدريب؛ و (ج) حلقة عمل تدريبية.
  • Un élément essentiel de l'amélioration du réseau des systèmes de contrôle et de surveillance internationaux (à laquelle ont contribué l'Australie, le Canada, les États-Unis, la Nouvelle-Zélande et le Royaume-Uni) a été l'apport de connaissances spécialisées et d'une formation aux États en développement.
    وكان تقديم الخبرة والتدريب إلى الدول النامية من أهم جوانب تعزيز الشبكة الدولية للرصد والمراقبة والإشراف (التي تضم أستراليا وكندا والمملكة المتحدة ونيوزيلندا والولايات المتحدة).
  • Les participants ont aussi abordé la possibilité d'échanger des modules de formation et des données d'expérience.
    وناقش المشاركون أيضا إمكانية المشاركة في نمائط التدريب والخبرات.